我是小美，小美CheckIn 的創作者。
55 歲之後，我才真正理解：大腦會在某個年紀悄悄開花。

那些多年經歷——移民、家庭、工作、挫折、希望、低谷與微光——
會在不知不覺間，成為「能理解別人，也能寫出別人故事」的能力。

在廣州時，我在媒體領域工作了 二十多年，
採訪、寫作、編輯，是我最熟悉的語言。
移民美國後，我投入公益寫作，
參與整理了超過 400 位華人移民的口述歷史，
並協助完成 22 本人生故事書冊。
那些夜深人靜的談話、跨國家庭的心事、
與人生轉折裡的微光瞬間，
成為我今日寫作的底氣。

五十幾歲的大腦，不再求快，而是看得深、寫得穩。
我開始用自己的方式，把故事寫得更安靜、更清楚、也更懂人心。

現在的我，把多年累積的採訪與敘事能力
專注用在「移民生命故事」寫作上——
將人生片段、家庭記憶與跨國遷移的心路，
轉化成可以保存、可以傳承的故事。

📘 我提供的服務

● 移民故事改寫（以第一人稱敘事，根據真實經歷改編創作）
● 生命史書寫（3,000–10,000 字）
● 個人敘事文本整理與創作

這些服務以中文為主，以第一人稱呈現
適合希望把人生記憶、家庭歷史或移民旅程
留給孩子、家人與後代的人。

如果你也想為自己或家人
留下清楚、有溫度、有力量的生命故事，
歡迎與我聯繫。

小美CheckIn——用故事記錄移民生命的微光。